採用情報

• 募集位置：システムエンジニア
• 雇用形態：正社員
• 勤務地： 東京、福岡、名古屋
• 金融、通信、製造、流通、医療、運輸などさまざまな業界向け業務アプリケーション開発業務
• 新規自社開発システムの開発業務

JavaやC＃などプログラミング言語を使用してプロジェクトを開発。

要件定義の研究、分析、設計、技術開発などの工程に参加。

能力あるの場合、管理とチームトレーニングに参加。

プロジェクトの要件定義・設計の確認。
テスト計画・テスト仕様書の作成、テストデータの準備。
ソフトウェアやプロジェクトのテストを実地し、各部門と協力し、品質を確保。
ソフトウェア開発プロセス評価管理を把握してサポートし；実装する前に品質のレビュー作業を実施。
直属の上司から割り当てられたタスクを実行。

ベトナムのオフショア開発チームと日本企業の間に、コミュニケーションの役割を担当。
日本企業とコミュニケーション、相談、受取、プロジェクト要件定義の解析、ベトナムのオフショア開発チームへの伝達などの作業を担当。
プロジェクトマネージャーとして計画立て、進捗管理、オンサイトチーム管理などの業務。
進捗把握。日本企業と弊社の社長と協力しプロジェクトを管理。

Mô tả công việc
– Tham gia quá trình đào tạo tối thiểu 01 tháng (nếu chưa có kinh nghiệm làm dự án thực tế) về các ngôn ngữ Lập trình Java, .NET, React Native
– Tham gia nghiên cứu các frameworks, kiến trúc hệ thống phần mềm.
– Tham gia các dự án thực tế phát triển phần mềm với khách hàng sau quá trình đào tạo tùy năng lực
– Thời gian học việc 02~06 tháng, được hưởng mức hỗ trợ theo năng lực và có cơ hội trở thành nhân viên chính thức sau thời gian học việc

Thời gian làm việc: từ thứ Hai đến thứ Sáu

Gửi CV về tuyendung@cityascom.vn

設計書や仕様書等の資料を日本語からベトナム語、逆にベトナム語から日本語への翻訳・通訳すること。

お客様からの依頼内容をよく理解できるように、プロジェクト資料を読み込み、開発メンバーと業務を分析すること。

必要に応じて会談や開発会議でお客様と開発メンバーの間で通訳すること。

お客様と相談して依頼内容を確認し開発メンバーに伝えること。

プロジェクトマネージャーにサポートをお任せすること。

• 既存の手順通り作業管理・システム運用監視をすること。
• 監視システム上の発生エラーを発見し、各関係者と協力して原因調査・対応すること。
• 交代勤務である。週一日の夜勤。（夜勤は夜勤手当として給料の3割追加）